Acronime de imigrare și formulare complete

Procedura de mutare într-o altă națiune nu este ușoară. Procedura de migrare a fiecărei țări are propriul său set de terminologii și expresii. De cele mai multe ori, acestea sunt denumite acronime sau abrevieri.

Dacă doriți să înțelegeți procedura de imigrare și să respectați cerințele și restricțiile înainte de a trimite formularul, ar trebui să cunoașteți aceste abrevieri și formularele lor complete.

Acronimele simplifică procesul de trimitere, fac formularele mai ușor de înțeles și conferă procesului de depunere al fiecărei țări o identitate distinctă.

Cunoașterea acronimelor pentru imigrare va ajuta la înțelegerea procedurii și o va face mai ușoară pentru candidat.

Acronime generale

AOR	Confirmare de primire
CAIPS	Sistem de procesare a imigrației asistat de calculator.
POT	Rețeaua pentru nou-veniți ai aeroporturilor comunitare
CELPIP	Programul de indice de competență în limba engleză canadian.
CIC	Cetățenie și Imigrație Canada
CICIC	Centrul de informare canadian pentru acreditări internaționale
CIDA	Agenția Canadiană pentru Dezvoltare Internațională
COPR	Confirmarea formularului de rezident permanent
CPP	Planul de pensii din Canada
CSQ	Certificate du Selection du Quebec (Certificat de selecție Quebec)
DMP	Medic desemnat.
EAL-uri	Engleza ca limbă suplimentară
EFL	Engleza ca limbă străină
EI	Asigurare de muncă (uneori denumită și asigurare de șomaj)
ELT	Predare/Predare a limbii engleze
ESL	Engleza ca a doua limba
ESOL	Engleză pentru vorbitori de alte limbi
ESP	Engleză pentru scopuri specifice
GIC	Certificat de investiții garantat
GST	Taxa pe bunuri si servicii
Terenuri H&C	Motive umanitare și pline de compasiune.
HRDC (vezi HRDC)	fosta Dezvoltare Resurselor Umane Canada
HRSD	Resurse umane și dezvoltarea competențelor Canada.
IA	Evaluare initiala
ICCS	Consiliul Internațional pentru Studii Canadiene
ID	Identificare
IELTS	Sistemul internațional de testare a limbii engleze.
IRPA	Legea privind imigrația și protecția refugiaților
IRPA	Legea privind imigrația și protecția refugiaților.
IRPR	Reglementări privind imigrația și protecția refugiaților
MSP	Plan de servicii medicale
ONG	Organizație non-guvernamentală
NOC	Clasificarea Nationala a Ocupatiei
OLA	Agenția de învățare deschisă
PNP	Programul nominal al provinciei
PPR	Cerere de pașaport
PST	Taxa provincială de vânzare
RCMP	Poliția regală canadiană
RRPF	Taxa pentru dreptul de rezidenta permanenta
RRSP	Plan înregistrat de economii pentru pensii
PĂCAT	Numărul de asigurări sociale
SWP	Programul pentru muncitori calificați
VSO	Servicii de voluntariat în străinătate
WCBMai mult	Comisia de compensare a lucrătorilor
YMCA	Asociația Creștină a Tinerilor
YWCA	Asociația creștină a femeilor tinere

 

Canada:

CICR	Imigrare, refugiați și cetățenie Canada
IRCC este responsabil pentru supravegherea intrării imigranților, oferirea protecției refugiaților și furnizarea de servicii pentru a ajuta noii veniți să se stabilească în Canada. De asemenea, oferă cetățenie canadienilor și furnizează documente de călătorie, cum ar fi pașapoarte.
CIC	Cetățenie și imigrație, Canada
Aceasta este organizația umbrelă care supraveghează toată imigrația canadiană. Are un CIO (Centralized Intake Office) în Nova Scoția și multe birouri satelit ale Înaltei Comisii canadiane (cunoscute și ca birouri de vize) în întreaga lume.
FSW	Muncitor calificat federal
Acesta este unul dintre cele trei programe guvernamentale pe care Express Entry le gestionează. Acest program este destinat persoanelor talentate cu experiență de muncă internațională care doresc să se mute definitiv în Canada. Calificările minime pentru acest program includ experiență de lucru calificată, competență lingvistică și educație. Pentru a fi calificat, trebuie să îndepliniți toate cerințele de bază.
FST	Comerț calificat federal
Programul Federal de meserii calificate este pentru muncitorii calificați care doresc să devină rezidenți permanenți pe baza experienței lor într-o meserie calificată. Atâta timp cât pot îndeplini cerințele postului pentru acea meserie calificată conform Clasificării Naționale a Ocupațiilor și pot îndeplini criteriile minime de eligibilitate, ei pot aplica pentru Programul FSTP.
CEC	Clasa de experiență canadiană
Canadian Experience Class sau programul CEC are scopul de a ajuta lucrătorii străini sau studenții care stau temporar în Canada să devină rezidenți permanenți. Se ia în considerare experiența lor de muncă sau educația și contribuția lor la societatea canadiană pentru acordarea statutului de PR.
PNP	Programul nominal al provinciei
Programele Provincial Nominee (PNP) au fost lansate de IRCC pentru a ajuta diferitele provincii și teritorii din Canada să selecteze candidați de imigrare care sunt dispuși să se stabilească într-o anumită provincie sau teritoriu din țară și să aibă abilitățile și expertiza pentru a contribui la dezvoltarea economică. dezvoltarea provinciei sau a teritoriului.
ACE	Evaluarea credențială educațională
Evaluarea acreditărilor educaționale sau ECA este necesară dacă ați făcut studiile în afara Canadei. ECA este necesară dacă aplicați pentru o viză prin programul Express Entry pentru a dovedi că diploma de studii străine sau acreditările sunt valabile și sunt egale cu o diplomă canadiană.
CES	Servicii de educație comparativă
Universitatea din Toronto a dezvoltat Serviciul de Educație Comparată (CES). Rapoartele de evaluare de la CES vă pot ajuta să găsiți de lucru sau să obțineți licențe de care aveți nevoie pentru a vă exercita profesia în Canada. Angajatorii și agențiile profesionale din Canada se bazează pe CES.
ICAS	Serviciul Internațional de Evaluare a Acreditărilor din Canada
Persoanele care solicită imigrarea în Canada pot folosi Serviciul Internațional de Evaluare a Acreditărilor din Canada (ICAS) pentru a-și evalua acreditările educaționale. Pachetul de Evaluare a Imigrației Canadiene vă va ajuta să determinați modul în care educația dumneavoastră se compară cu sistemul de învățământ canadian. Când veniți în Canada, puteți utiliza raportul pentru a căuta de lucru sau a aplica pentru un loc de muncă.
WES	Servicii educaționale mondiale
WES este un sistem de evaluare a diplomelor și certificatelor obținute în afara Canadei. Puteți îndeplini standardele programului de imigrare IRCC și standardele Programului de candidaturi provinciale (PNP) (în special Programul de candidaturi pentru imigranți din Ontario) cu un ECA WES sau vă puteți califica pentru Pilot de imigrare agroalimentară al IRCC. Valabilitatea unui WES ECA este de cinci ani de la data emiterii.
IQAS	Serviciul Internațional de Evaluare a Calificărilor
Serviciul Internațional de Evaluare a Calificărilor (IQAS) din Alberta este o organizație administrată de guvern. Ea efectuează examene și acordă certificări care evaluează acreditările educaționale străine conform normelor educaționale canadiene. Dacă dețineți o diplomă oficială academică sau tehnică, o diplomă sau un certificat obținut în afara Canadei, este posibil să fiți eligibil pentru acest tip de evaluare.
ICES	Serviciul Internațional de Evaluare a Acreditărilor
Agenția internațională de evaluare a acreditărilor (ICES) este serviciul de evaluare a acreditărilor mandatat la nivel provincial din Columbia Britanică. A fost aprobat de Consiliul pentru Imigrare și Refugiați din Canada (IRCC) pentru a oferi rapoarte de evaluare a acreditărilor educaționale (ECA) pentru imigrația canadiană (Intrare expresă, rezidență permanentă și pilot agroalimentar).
MCC	Consiliul Medical al Canadei
MCC acordă medicilor care au îndeplinit cerințele sale o calificare în medicină cunoscută sub numele de Licențiatul Consiliului Medical din Canada (LMCC). Candidații trebuie să susțină și să promoveze examenul de calificare al Consiliului Medical al Canadei (MCCQE) Partea I și MCCQE Partea II pentru a obține LMCC.
PEBC	Comisia de examinare a farmaciilor din Canada
Consiliul de examinare a farmaciilor este o organizație non-profit care evaluează calificările farmaciștilor și tehnicienilor în farmacie în numele agențiilor provinciale de reglementare. Consiliul evaluează calificările, creează și administrează examene, inclusiv un test național de calificare și oferă certificate de calificare.
CELPIP	Programul de indice de competență în limba engleză canadian.
CELPIP este una dintre cele două organizații de testare a limbii engleze aprobate de CIC (IELTS este cealaltă). Testarea CELPIP este disponibilă numai în Canada (Vancouver și Toronto) și China.
IELTS	Sistem de testare International English Language
Ascultarea, citirea, scrierea și vorbirea sunt cele patru abilități de bază ale limbii engleze evaluate de IELTS. Scopul său este de a determina capacitatea lingvistică a unei persoane pentru a studia, a lucra sau a emigra în Canada.
TAMBURINĂ	Test d'Evaluation du Français
TEF este singurul examen care poate fi folosit pentru a demonstra competența în limba franceză. Evaluează patru aspecte ale abilității franceze: vorbit, ascultat, citit și scris. Examenul este disponibil în mai multe locuri din lume.
TCF	Test de cunoaștere a franceză
TCF – Testul de competență în limba franceză Canada este un examen de competență în limba franceză care este recunoscut ca unul dintre testele de bază de imigrare de către Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC). Acest test de franceză pentru imigrarea în Canada este deschis persoanelor de orice limbă sau naționalitate. , inclusiv vorbitori de franceză și persoane din națiunile de limbă franceză.
SIR	Sistem cuprinzător de clasificare
Fiecărui solicitant în sistemul Express Entry i se atribuie un punctaj CRS din 1200 de puncte și dacă obține cele mai mari puncte în cadrul CRS, va primi un ITA pentru viza PR. Scorul CRS continuă să se schimbe cu fiecare tragere la sorți Express Entry
NOC	Clasificarea Nationala a Ocupatiei
NOC poate ajuta noii veniți să găsească informații despre diferite ocupații de pe piața muncii din Canada. Pentru vânătorii de locuri de muncă, NOC este un instrument util. Îl puteți folosi pentru a căuta fișe de post, calificări educaționale, abilități necesare și ocupații care sunt similare cu ale dvs. Angajatorii folosesc frecvent NOC pentru a-i ajuta să scrie fișele postului și să identifice cerințele de competențe pentru noile anunțuri de angajare. În plus, NOC identifica lipsa de competențe pe piața muncii din Canada.
ITA	Invitație de a aplica
(ITA) este trimis candidaților de imigrare din grupul de intrare expres selectați de Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC). Candidații de imigrare cu cele mai mari scoruri CRS primesc un ITA. Fiecare tragere la sorți Express Entry are un scor minim, iar candidații de imigrare cu un punctaj egal sau peste scorul desemnat CRS vor primi un ITA.
PCC	Certificatul de eliberare a poliției
Un certificat de poliție este o declarație că nu aveți cazier judiciar sau o copie a cazierului judiciar, dacă aveți unul. Aceștia ajută la determinarea dacă sunteți inadmisibil în Canada din orice motiv. Fiecare țară și regiune are propriul set de certificări de poliție.
POF	Dovada fondurilor
Candidații de imigrare ar trebui să furnizeze dovada fondurilor numite fonduri de decontare pentru a dovedi că au fondurile necesare pentru a-și susține șederea și pe cele ale persoanelor aflate în întreținere, odată ce vin în Canada, până când vor putea să-și câștige veniturile în țară.
RPRF	Taxa pentru dreptul de rezidenta permanenta (RPRF)
Solicitanții rezidenți permanenți trebuie să plătească Taxa pentru Dreptul de Reședință Permanentă (RPRF) atunci când cererile lor sunt acceptate. RPRF trebuie plătit înainte de a putea fi acordat statutul de rezidență permanentă. Solicitantul principal și soțul sau partenerul însoțitor trebuie să plătească această taxă în orice moment înainte de eliberarea vizei de imigrare în Canada.
PPR	Cerere de pașaport
Odată ce o cerere a fost autorizată și a fost introdusă o decizie finală, solicitantul primește un PPR. Solicitantul trebuie să primească scrisoarea „Solicitare pașaport” de la biroul de procesare prin intermediul contului său MyCIC.
LMIA	Evaluarea impactului pieței muncii
O evaluare a impactului pieței muncii (LMIA) este emisă de Employment and Social Development Canada (ESDC). Certificarea LMIA servește drept dovadă că angajatorii canadieni nu sunt în măsură să recruteze candidatul potrivit pentru a ocupa o anumită poziție/rol în Canada și, prin urmare, angajatorului i se permite să angajeze un lucrător străin.
UCI	Identificator unic de client
Identificatorul unic de client (UCI), este cunoscut și ca număr de identificare a clientului (ID-ul clientului). Este pe documentele oficiale pe care un solicitant de imigrare le primește de la IRCC.
VAC-uri	Centre de solicitare a vizelor
VACS sunt centre din alte țări pentru a trimite datele biometrice și fotografii pentru imigrarea în Canada. Sunt situate peste tot în lume.
CLB	Limba de referință canadiană
COPR	Confirmarea rezidenței permanente
Odată ce o cerere de PR este aprobată, solicitantul va primi o confirmare de rezidență permanentă (COPR) și o viză de rezident permanent (dacă sunteți dintr-o țară care necesită o viză). Când veniți în Canada, trebuie să prezentați Confirmarea de rezidență permanentă (COPR) și viza de imigrant canadian unui ofițer de Imigrare, Refugiați și Cetățenie Canada (IRCC) la portul de intrare.
AOR	Confirmare de primire
Veți primi o „Confirmare de primire (AOR)” după trimiterea cererii dumneavoastră electronice de rezidență permanentă (e-APR), care confirmă că IRCC a primit cererea dumneavoastră de rezidență permanentă în Canada și a generat un fișier cu numărul cererii dumneavoastră. Aceasta este, de asemenea, cunoscută sub denumirea de data AOR și este data de începere pentru timpul de procesare de șase luni.
CIO	Birou centralizat de admisie
Cererile de cetățenie și de imigrare sunt primite și procesate de către biroul centralizat de primire (CIO) și Centrul de asistență pentru operațiuni (OSC). Vă puteți trimite cererea la aceste adrese prin poștă.
VERIFICA	Înalta comisie canadiană.
CHC-urile sunt situate în diferite țări pentru a accepta cereri de viză de la persoanele din aceste țări care doresc să emigreze în Canada.
HRSD	Resurse umane și dezvoltarea competențelor Canada
HRSDC/Service Canada se asigură că cetățenii canadieni și rezidenții permanenți au acces la oportunități de angajare. Angajatorii din Canada pot angaja lucrători străini dacă acest lucru nu ar avea un impact negativ asupra angajării canadienilor și a rezidenților permanenți sau dacă există beneficii semnificative pentru angajarea unui lucrător străin.
RAP	Programul de asistență pentru relocare
Programul de asistență pentru relocare (RAP) este un program de contribuții prin care guvernul canadian îi ajută pe refugiații relocați să se stabilească în noua lor casă. Sprijinul pentru venit și o varietate de servicii de bază imediate sunt cele două componente principale ale programului.
GCMS	Sistemul global de management al cazurilor
Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) folosește GCMS (Global Case Management System) pentru a procesa cererile de imigrare și cetățenie. Singura modalitate prin care solicitanții pot obține cea mai precisă și cuprinzătoare vizualizare a fișierului lor IRCC este să folosească notele GCMS.
e-APR	Cerere de rezidență permanentă
Veți avea la dispoziție 90 de zile de la data la care primiți ITA pentru a pregăti și a trimite o cerere electronică de rezidență permanentă (eAPR) în Canada. Portalul web online al Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) este utilizat pentru a trimite această cerere.
Plasat	Instrucțiuni ministeriale
PENTRU
MEC	Criterii minime de eligibilitate
Scorul de calificare reprezintă punctele minime pe care trebuie să le obții în cadrul Sistemului de clasare cuprinzător sau CRS. Dacă profilul tău trebuie selectat, ar trebui să poți obține 67 de puncte din 100
IRPA	Legea privind imigrația și protecția refugiaților
Legea privind imigrația și protecția refugiaților este un act al Parlamentului Canadei, administrat de Agenția pentru Servicii de Frontieră din Canada și Imigrare, Refugiați și Cetățenie din Canada,
APOI	Rețeaua de legătură cu angajatorii
Rețeaua de legătură cu angajatorii (ELN) îi ajută pe angajatori să utilizeze eficient sistemul de intrare rapidă.
RCMP	Poliția regală canadiană
Poliția din Canada care participă la procesul de imigrare
PĂCAT	Numărul de asigurări sociale
Un număr de asigurări sociale (SIN) este emis în Canada pentru a administra diferite programe guvernamentale. SIN a fost creat în 1964 pentru a servi ca număr de cont de client în administrarea Planului de pensii din Canada și a diverselor programe de asigurare a forței de muncă din Canada.
CESA	Ocuparea forței de muncă și dezvoltare socială Canada
Ocuparea forței de muncă și Dezvoltare Socială Canada (ESDC) este departamentul Guvernului Canadei responsabil pentru dezvoltarea, gestionarea și furnizarea de programe și servicii sociale.
RPC	Certificat de rezidenta permanenta
Veți avea nevoie de un card de rezident permanent (PR) când călătoriți pentru a verifica că sunteți PR când vă întoarceți în Canada. Faceți o cerere pentru un card PR sau un document de călătorie, solicitați o procesare accelerată sau verificați starea cererii dvs. Vă puteți reînnoi cardul PR dacă acesta a expirat.
ASFC	Canada Agenția pentru servicii de frontieră
Agenția Canada pentru Servicii de Frontieră (CBSA) ajută călătorii și comerțul legal să treacă prin țară. În plus, organizația este responsabilă pentru aplicarea a peste 90 de statute și reglementări.

 

Australia:

ANZSCO Clasificarea standard a ocupațiilor din Australia și Noua Zeelandă	Biroul Australian de Statistică și Statistică Noua Zeelandă a colaborat la acest formular (care este disponibil online). Conține o listă și o descriere a locurilor de muncă care pot fi folosite pentru a compara statisticile privind recensământul și ocuparea forței de muncă din Australia și Noua Zeelandă cu cele din alte națiuni. Lista a fost folosită de serviciul de imigrare din Australia pentru a identifica ocupațiile candidaților.
CSOL Lista consolidată a ocupațiilor sponsorizate	O listă alfabetică a locurilor de muncă ANZSCO care pot fi sponsorizate pentru o viză de muncă temporară (calificată) 457, o viză de formare 407, o viză de nominalizare a angajatorului sau o migrație calificată pe bază de puncte nominalizată de un stat sau un teritoriu. CSOL este actualizat în mod regulat.
DIBP Departamentul pentru Imigrări și Protecția Frontierei
ENS Schema de nominalizare a angajatorilor	Angajatorii pot sponsoriza angajații pentru rezidența permanentă prin viza ENS – sau subclasa 186 –. Există două „fluxuri” distincte. Fluxul de tranziție de rezidență temporară (TRT) este conceput pentru angajații care au fost sponsorizați pentru o viză 457 și doresc să se mute definitiv în Statele Unite. Angajații trebuie să fi lucrat cu normă întreagă pentru companie timp de cel puțin doi ani pentru a se califica. Fluxul de intrare directă (DE) este al doilea. Necesită o evaluare pozitivă a competențelor și demonstrarea a cel puțin trei ani de experiență în muncă.
ETA Autoritatea electronică de călătorie	ETA – uneori cunoscută sub denumirea de viza de subclasa 601 – este o viză de turist sau de afaceri. Este disponibil numai pentru deținătorii de pașapoarte din câteva țări selectate.
Viza eVisitor sau subclasa 651 Similar cu un ETA, dar pentru o gamă diferită de naționalități	Similar cu un ETA, dar pentru o gamă diferită de naționalități
LMT Testarea pieței muncii	Pentru anumite ocupații, 457 de sponsori ai vizei trebuie să verifice piața locală de muncă pentru a garanta că niciun cetățean australian, rezident permanent sau „deținător temporar eligibil de viză” nu este disponibil pentru a ocupa postul pe care doresc să îl nominalizeze.
MSR Ratele salariale de pe piață	Sponsorii celor 457 de vize trebuie să arate că își vor angaja persoana nominalizată în aceleași (sau mai bune) termeni și condiții ca un angajat australian. TSMIT (Temporary Skilled Migration Income Threshold) trebuie atins sau depășit, iar remunerația trebuie să fie „cel puțin echivalentă” cu ceea ce obține sau ar primi un australian în aceeași funcție.
RCB Organismul Regional de Certificare	Ministrul Imigrării și Protecției Frontierei a desemnat anumite organizații să consilieze Departamentul de Imigrări cu privire la formularele RSMS. Ca parte a procedurii de depunere a RSMS, un RCB „certifică” o nominalizare RSMS.
RRV Viza de Rezident Retur	Vize pentru rezidenții permanenți actuali sau anteriori ai Australiei, precum și foști cetățeni australieni, care doresc să călătorească în străinătate și să se întoarcă în Australia ca rezidenți permanenți. Rețineți că numai rezidenții australieni au intrare automată în țară. Cetățenii care nu sunt cetățeni trebuie să obțină o viză pentru a intra și a rămâne în Australia.
RSMS Schema regională de migrație sponsorizată	O viză similară cu ENS, dar numai pentru întreprinderile care operează în zone regionale selectate și cu mai multe standarde.
SOL Lista de ocupații calificate	Este o listă de locuri de muncă ANZSCO utile pentru cei care caută o migrație calificată independentă bazată pe puncte, vize sponsorizate de familie și testate prin puncte și viza de absolvent temporar (subclasa 485). Este un subset al CSOL.
TRA Recunoașterea meseriilor Australia	Un furnizor de servicii de evaluare a competențelor care este specializat în evaluări pentru persoanele cu competențe comerciale dobândite în străinătate sau în Australia în scopul migrației și recunoașterii competențelor.
VETASSESS	O autoritate de evaluare a competențelor pentru o serie de ocupații profesionale, profesionale și profesionale.
VEVO Verificarea dreptului de viză online	Departamentul Australian pentru Imigrare și Protecție a Frontierei a creat și întreține un sistem software care permite oamenilor să-și verifice privilegiile de angajare. Sistemul este accesibil și organizațiilor înregistrate.